deutsch english 日本語  

カリンのオリジナル
ウィーン観光案内

 
 


 
写真 (c) カリン・ホフラ
 
         
 

ウエルカム

ウィーン必見・発見ツアー

ウィーン特別企画ツアー

第三の男ミュージアム

カリンのプロフィール

お問い合わせ

 

 

カリンのプロフィール

オーストリア公認観光ガイドとして、世界にその名を馳せるハプスブルク家の歴史をはじめ、”音楽の都ウィーン”の作曲家の逸話、知られざる東西冷戦時代のウィーン、
さらには前衛的な現代ウィーン建築や地元民だけが知っている穴場も、ご紹介いたします。

ウィーンにはまだ紹介されていない興味深いストーリーや秘話が沢山残されているのです。愛する故郷の素晴らしさを皆様にお伝えするために私は情熱を注いでいます。

もう1つ、私が情熱を注いでいるのは日本そのものです。過去と現代、伝統と創造、和と洋が同時に穏やかに共生している日本を、とても魅力的に思います。通訳の仕事で毎年日本へ"里帰り"する機会がありますが、どんどん変わっていく日本について行くため、この毎年の"アップデート"を大切に思っています。

 

ウィーン生まれ。

ウィーン大学日本語学科卒業。

日本留学(京都)。

1995-1995: 在オーストリア日本大使館勤務。

1996-1997: ウィーン全日空ホテル(ANAグランドホテル)勤務。

1998: 日独通訳、コーディネータ、ガイドとして独立・開業。

2011: オーストリア国家検定ガイド資格取得。

 
         
     
カリンのオリジナル ウィーン観光案内  Karin Hoefler カリン・ホフラ    karin@come2vienna.net     www.come2vienna.net