deutsch | english | JAPANESE
wien guide | japan desk | über mich | kontakt


 
All photos (c) Karin Höfler
     

 

Über mich

Als geborene Wienerin und Wien Guide zeige ich Ihnen meine Stadt von der Schokoladenseite und durch die Hintertür. In Wien gibt es viel zu entdecken. Wien ist meine Leidenschaft.

Meine zweite Leidenschaft ist Japan. Seit vielen Jahren fasziniert mich, wie im japanischen Alltag Gegensätze harmonisch koexistieren: Tradition und Moderne, Shintoismus und Buddhismus, Sushi und Fastfood, Ja und Nein. Japan ist und bleibt spannend!

Ich bin ein Glückspilz, denn ich habe meine Leidenschaften zum Beruf gemacht!
Und was man gerne tut, macht man gut.

 

Kurzer Lebenslauf

Geboren in Wien (im letzten Jahrtausend).
Abgeschlossenes Japanologie-Studium an der Universität Wien.
Während des Studiums Betreuung japanischer Touristen für japanische Reisebüros in Wien.
Mehrjähriger Studienaufenthalt in Kyoto/Japan.
1994-1995: Anstellung an der Japanischen Botschaft in Wien / Japanisches Informations- und Kulturzentrum.
Redaktion der Zeitschrift "Japan heute und morgen".
1996-1997: Anstellung im ANA-Grand Hotel Wien (Fünfstern-Hotel der japanischen Fluglinie ANA).
Assistentin des japanischen Verkaufsdirektors. Betreuung japanischer Kunden.
Seit 1998: Selbständig.
Dolmetscherin für die japanische Sprache. Aufträge in Österreich, Deutschland und Japan.
Staatlich geprüfte Fremdenführerin (Austria Guide). Führungen in Wien auf Deutsch, Englisch und Japanisch.